人物志|碧桂园翡翠公园设计师梁珣专访

摘要：近日，碧桂园翡翠公园（详情、图片、优惠购）茂业展位开放后引起广泛热议。大家对于项目的设计理念都十分的关注。我们针对其释放的建筑价值、项目自治与在地，以及又该从何种角度去理解翡翠设计含义进行了探究。

就相关问题，@人物志对广东博意建筑设计院北京分院方案所所长梁珣先生进行了访谈：

建筑效果示意图

@人物志：记得翡翠对外曾表达“希望通过建筑体现价值，而非仅仅给出解决方案”，请问这里的“价值”具体是指什么样的价值。

梁：我们认为建筑的“价值”在于空间的品质，在于其最具建筑性的维度。在我们看来，建筑空间的价值与其它任何人工产物的价值并无二致,因此它应当被理解为一种对人的需求直接转化。一件事物之所以富有价值、意义和重要性，是因为它能够帮助我们解决一些我们自己解决不了的问题。也就是说，建筑在价值上就和锤子或望远镜一样，是一种能够帮助我们扩展的装置，它并非某种单纯的存在，锤子是手臂的延伸，望远镜是眼睛的延伸，这两种延伸都具有局限性。而建筑，在其最理想的形式之下，应当是我们对世界所有体验的延伸。

建筑的价值是双向的，它不仅关乎其创作者和建造者的想法和情绪，还关乎最终生活在其中的人的想法和情绪。翡翠建筑的形成具有特定的价值，它是一种意识形态和滨海都会的产物。同时，其建筑体验的完满度和人造空间带来的直观感受最终还是要取决于个体和社会的价值体系。说得简单点就是，在一栋简陋或普通的建筑中也可以生活得美好而有意义，而同样地，在最精致华丽的建筑中也会发生难过的事。因此价值是一个相对的概念。既然认同了做建筑的目的是满足人的重要需求，我们就能够将它转化为更加具体和确切的价值。让建筑体现价值，也让更多“优质”个体认知价值并形成有温暖情绪的社区。为了做到这一点，我们不仅要关注如何满足需求——不是单纯给出一个宽泛的答案，而是要使每一个具体的需求都得到满足。

建筑效果示意图

@人物志：自1897年英国人爱德华修建了北戴河第一所西式建筑，西式建筑主义已在秦皇岛盛行一百多年，同时作为改革开放后的首批沿海开放城市之一，秦皇岛的建筑规划充分诠释了“自治”与“在地”的矛盾？您又是如何处理二者之间的关系？

梁：我们深受建筑学教育体系的影响，根深蒂固地认为建筑必然受到政治、经济、人文、地理的影响，一定不是独立的，过于谈论建筑本体仿佛成为了一种逆反。对此，有时会感到无所是从，因为自己一直在追求的“建筑”似乎并不存在。当代有许多尺度“夸张”的建筑，体现了城市形象等多方面的诉求。我们的建筑表面上风光无限，各显神通，但其本体已经很大程度上被异化了。我们需要要冷静一下，呼吁建筑自治性的回归。建筑可以不是简单地受政治、经济、社会和技术等因素牵引，而是像我们的人格一样拥有一种内在的完善的自我体系，从而抵抗当下的浮躁。

秦皇岛深居渤海湾，自1898年，清政府宣布将北戴河辟为“准允中外人士相杂居住”的避暑地。城镇化进程已在这个城市发展了122年，我们有很多的地方习俗、地形、气候特征等影响下沉积而成的空间原型，这部分是可以自治的，因为他是设计上的先决条件，比如说三玻两中空，在一般地级市能使用的基本都属于当地高端盘，但是受限秦皇岛自然因素，反而成了标配。所以，建筑的自治并不是完全剥离外在因素，而是要搭建出空间原型，找出建筑空间的良好DNA。可以说，在地性与自治性这两个概念其实是相互关联的，在地性包含建筑本体在地的自治性表达，不会轻易受到外界潮流以及多种物欲的功能性影响，而是更关注在地性下的“自治”。

建筑效果示意图

@人物志：我们刚讨论的建筑价值与在地性都是设计之初的思路引导，在后期的设计过程中又有哪些设计亮点，您能在仔细说说翡翠的整体建筑设计思路吗？

梁：刚才讨论过了建筑价值与在地下的自治，但整体设计思路中，最值得沉醉的是自然与建筑的融合，作为居住载体的建筑，又将如何把自然参与其中。我们进行了深度的研究，坚持寻找建筑的个性，与环境相融合，用独特而明快的现代界面设计，通过去掉繁杂修饰与复杂形态，实现视觉上最大限度腾空，将建筑不留痕迹地“藏”在风光之中。

建筑效果示意图

如果要做到把建筑种进自然里，让海和森林照顾视野的两面，首先，需要构思的是，建筑最佳的布局角度和共处姿态，用整齐划一的“僵硬”规划，沿着森、海缓慢排开，借助脚下的景观肌理静静矗立其中，与周围空间互融。其次，通过体表高度精炼的设计手法表现连续、向上、挺拔的姿态，如同将建筑种进公园里（详情、图片、优惠购），构成充满节奏感的天际线，带来高低错落的整体视觉观感，横向布置的线条，则为立面营造出有层次的体块感受， 色块的差异，形成整体感与设计感的增强，从森海反观，流畅的倒影有如涟漪般生动。最后，通过在地的维度、环境以及城市开放的因素影响，我们制定了四项因地制宜的设计计划，1是全区朝向规划，南低北高，最健康的建筑朝向，最大可能的受阳面 ；2是全区布局规划，低密度、小组团，大空间，大栋距，为户外生活预设更多可能；3是全区日照规划，社区内部采用行列式布局，充分发挥日照的先天条件；④全区公建立面，建筑公建形态，选取优质材质，赋予了建筑和社区新的价值生命——秦皇岛现代标的。

园区入口效果示意图

@人物志：你心目当中的理想建筑是怎么样的？

梁：当它出现在一个特定的场所里，它不是孤立存在而应该是原本就应该在这里，它可以强化场所的特质，并感动到接近这个建筑以及生活在那个建筑里面的人。陪伴这些建筑的使用者，并对他们的生活产生积极的影响。这是我心目中觉得比较理想的建筑，翡翠亦如是。

开发商：秦皇岛碧绣房地产开发有限公司；本资料仅为要约邀请，不作为出卖人向买受人发出之购房要约；以上图则仅是描述本项目周边环境、交通、公共设施等地理关系示意，是按制作本图纸时政府已批的规划、现状及出卖人收集的信息绘制而成，旨在提供相关信息供参阅，非出卖人之具体承诺；也并不排除政府相关部门或第三方会对相关功能设施设备做相应的调整；本资料中建筑物区位、路线等已经简化处理，不代表实际距离比例，所有路线仅供参阅之用；相关内容如有更新，请以最近资料为准，敬请留意。本资料绘制日期：2020年12月04日。